Тред: 40 полезных сокращений на английском

Социальные сети и общение с носителями английского языка могут быть настоящим вызовом, особенно если вы сталкиваетесь с кучей непонятных сокращений. Некая Мятный Пряник поделилась списком из 40 таких сокращений, которые она перевела на «человеческий английский». Давайте вместе разберемся, что за звери эти сокращения:

— b — be
— asap — as soon as possible
— b4 — before
— bout — about
— brb — be right back
— c — see
— u — you
— da — the
— dey — they
— idk — I don’t know

И так далее. Вы удивлены, как можно было вспомнить все эти сокращения? Некоторые из них действительно вызывают желание просто гуглить, но вот как искать «da» или «dey»? Это уже выходит за рамки логики!

А вот еще несколько интересных штук из списка:
— fml — fuck my life (да, бывают дни, когда только это можно сказать)
— l8r — later (прощай, до свидания!)
— g2g — gotta go (у меня дела, пока!)
— lol — laughing out loud (смех сквозь слезы)

И это еще не все! В комментариях пользователи добавили свои варианты для тех, кто уже уверенно чувствует себя в мире аббревиатур:

— sm — so much
— tysm — thank you so much
— idc — i dont care

Некоторые из этих сокращений вызывают не только удивление, но и легкое шокированное возгласление. Как вы отреагировали на «smd» или «stfu»? Не каждый готов столкнуться с такой откровенностью в общении.

К слову, есть и более конструктивные аббревиатуры типа «hbu» — how about you. Ведь иногда хочется задать контрвопрос и услышать мнение другого человека.

А как вы относитесь к использованию аббревиатур в общении? Лично я предпочитаю полные фразы и слова, чтобы избежать недопониманий. Но, конечно же, каждому свое. Главное — понимать друг друга, будь то через аббревиатуры или полные предложения.