6 канцеляризмов, которые отравляют вашу речь

Скажу честно, эта статья о канцелярите и его вреде для языка просто смешная до слез! Да, канцелярит — это какая-то болезнь, которая заражает наш язык и делает его скучным, нудным и непонятным. И вот эти выражения типа «являюсь опытным специалистом» или «помогаем вам эффективнее» — это же какие-то словесные ужасы!

Ну а Чуковский тут, конечно, молодец — придумал такое забавное слово «канцелярит» и начал бороться с этим языковым злом. Переводчица Нора Галь тоже не отстает, со своей книгой «Слово живое и мёртвое». И редактор Максим Ильяхов, основатель сервиса «Главред», тоже в теме. Все они настроены категорично: «Берегись канцелярита!» — вот такой девиз.

И какие примеры они приводят! Например, вместо простого «мы решили» предлагают громоздкое «решение не само себя принимает». Это же какой абсурд! Или еще один шедевр: вместо простого «проверять» предлагают использовать отглагольные существительные. Ну кто же так говорит на самом деле? «Я оплатила обучение» звучит намного лучше, чем «я заплатила деньги, чтобы учиться».

И да, конечно, эти мудрые люди настоятельно советуют избегать нанизывания падежей. Как можно понять такое предложение как «речь была встречена гостями шумными аплодисментами»? Это же полный бред! Лучше всего использовать разные части речи и падежные формы существительных.

Ну а про штампы типа «исполнять свои обязанности надлежащим образом» или «я являюсь автором» вообще молчу. Такое ведь только бюрократы могут придумать! Лучше построить фразу без них и не усложнять.

В общем, статья очень забавная и полезная. Действительно, нужно быть осторожными с этим канцеляритом и не допускать его распространения. А то еще все мы начнем говорить как бюрократы и потеряем языковое разнообразие.