5 приемов эффективного изучения иностранного языка

Изучение нового языка — это настоящее приключение с кучей индивидуальных особенностей. Есть те, кто старается запомнить хотя бы «my name is Vasya», а есть те, кто уже легко читает Гамлета на оригинальном языке и без проблем общается с иностранцами. Почему у некоторых людей процесс обучения проходит так гладко? Может быть, у них есть какие-то особые секреты в освоении иностранного языка? Давайте разберемся.

Когда кто-то утверждает, что он не может выучить новый язык, хочется ответить: «Ничего подобного! Любой человек способен выучить новый язык». Ведь способность к изучению языков заложена в наш мозг с самого рождения. Благодаря этой способности мы естественно усваиваем свой родной язык еще в детстве. Дети, окруженные соответствующей языковой средой, легко осваивают и иностранный язык без напряжения. Потом приходит школа, где мы изучаем грамматику и пунктуацию, но всё равно база наших лингвистических навыков закладывается в раннем детстве. И это происходит без хитрых методик и лингвистических пособий.

Почему же взрослым так сложно выучить второй, третий или четвертый языки? Возможно, потому что с возрастом пластичность мозга (его способность создавать новые нейроны и связи) уменьшается. Кроме того, есть еще один аспект: процесс изучения языка в зрелом возрасте отличается от детского. Дети постоянно окружены обучающей средой и постоянно учатся новому, в то время как взрослые обычно выделяют определенное время для занятий и используют свой родной язык в повседневной жизни. Еще одним фактором является мотивация: если для ребенка знание языка просто необходимо для выживания, то взрослый спокойно может обходиться без второго языка.

Чтобы быстро и эффективно освоить иностранный язык, нужно следовать нескольким простым советам. Они помогут минимизировать влияние возрастных изменений на мозг и пройти процесс изучения так же легко и незаметно, как это делают дети. Например, повторение изученного материала через определенные временные интервалы помогает лучше запоминать новые слова и концепции. Практический пример этого подхода — приложение Duolingo, которое напоминает о повторении материала через определенное время.

Освоение нового языка включает большую часть запоминания информации. Для грамматических правил полезно понимать их применение, но основная работа заключается в запоминании новых слов с примерами. Повторение материала перед сном также оказывается более эффективным для запоминания по сравнению с изучением днем.

Преподаватели знают из опыта, что использование иностранного языка для изучения интересного материала проходит гораздо легче по сравнению с абстрактным изучением самого языка. Это подтверждают результаты экспериментов: использование целевого языка для изучения других предметов значительно улучшает понимание на слух и перевод.

Необходимость времени для полноценных занятий часто сталкивается с занятостью каждого из нас. Однако даже если уделить всего 2–3 часа в неделю для изучения нового языка, лучше делать это каждый день. Мозг не способен запоминать большие объемы информации за короткое время; поэтому короткие занятия каждый день будут более продуктивными.

Смешивание нового материала со старым помогает легче усваивать новую информацию и закреплять пройденные уроки. Таким образом процесс изучения нового языка происходит быстрее и более эффективно.