15 полезных английских выражений из «Пиратов Карибского моря»

Илья Лаптиев, главный по общению в онлайн-школе английского языка TreeWords, приводит забавные примеры использования фраз на английском языке из пиратского мира. Вот выходит, что умение правильно сказать «If I may?» или «If you would» может спасти не только отцу Элизабет саблю, но и помочь пожилой даме с багажом. Джек Воробей, незаконно проникший на корабль, стал жертвой своего храброго поступка, но ведь как говорится, «I saved your life, you saved mine. We’re square». Ну и конечно же, когда дело доходит до романтических признаний, полезно знать подходящее выражение типа «We’ve all come to a very special place».

А как вам такое: Элизабет решает проверить пиратов на предмет интереса к её амулету и выдает фразу о том, что она его выбросит в воду. Однако забывает про герундий после предлога «in». Уилл откровенно признается пиратам в своем происхождении, и один из них уверен: «It’s the spitting image of Bootstrap Bill!» А когда дело доходит до сложных чувств, Джек объясняет всем свое состояние фразой о «very special place», хотя местоположение тут совсем не имеет значения.

И как же обойтись без классического «Time’s run out», когда нужно объявить о том, что что-то заканчивается? И не забудьте о том, что черное всегда выглядит лучше: «Black clothes flatter you».

В общем, пиратский мир — это не только приключения и схватки, но и богатый арсенал фраз для всех случаев жизни. Помните об этом и следуйте принципам корректного использования английского языка даже в самых экстремальных ситуациях!